Achter de stuurknuppel van de “Colibri”, een handig en klein jachtvliegtuig, gaat Yoko op zoek naar een kanon, waarmee de belangrijkste wapenhandelaar uit Azië druk probeert uit te oefenen op een buurland.

Het kanon is geladen met kernkoppen.