|
|
Il existe encore une autre
façon de lire une bande dessinée. Vous pouvez y découvrir
certains styles, des symboles qui reviennent, des techniques ...
Vous trouvez ci-dessous une liste des styles les plus fréquents dans
les BD. |
|
FONCTIONS
|
|
Chaque
message, chaque texte a sa (ses) fonction(s): il peut être relaxant
(fonction de feu), apporter de nouvelles données (fonction cognitive),
vous émouvoir (fonction émotive), vous convaincre que quelque
chose est bien ou mauvais, beau ou vilain (persuasif) et arriver à
vous convaincre de marcher dans la rue pour vos idées ou à
changer vos attitudes.
|
|
SIGNES
CABALISTIQUES |
|
En voyant
ces signes vous pouvez vous demander comment traduire ces textes poétiques
dans un langage normal. Toutefois les images sont plus que claires qu'un texte équivalent et vous
permettent de construire une relation avec les personages, la situation. Ces signes
suggèrent une certaine ambiance, la tonalité avec laquelle
le texte doit être lu. Ces signes permettent aussi une certaine autorégulation/autocensure.
Comme la bande dessinée est généralement pour un public jeune elle doit satisfaire
à certaines normes, il est frappant que l'on y fasse très peu
mention de certains sujets (par exemple la sexualité ou la mort).
|
|
ONOMATOPEES
|
|
Une autre forme de signes spécifiques, plus proche de la
langue, tout en étant tributaire de la perceptibilité auditive,
sont les onomatopées ou harmonies. L'imitation est une forme primaire
de lacquisition de la langue: nous imitons des sons transmis ou non
par des humains, peu à peu se forme un consensus dans la communauté
linguistique sur la reproduction dun son spécifique (aboiement, ...) et lonomatopée suit les règles de jeux de
la grammaire (miauler, frapper, ...). Ces harmonies peuvent se trouver aussi
bien dans qu'en dehors des bulles de texte.
|
|
SIGNES
METAPHORIQUES |
|
Le
dessinateur remplace la vitesse de laction par notamment une multiplication
des parties des membres. Signes spéciaux accentuant cette image irréaliste
de lhumain. Ces signes peuvent se manifester comme suit: montrant
la vitesse, gouttes de sueur qui représentent leffort, étoiles
pour la douleur, ...
|
|
SIGNES
DE PONCTUATION |
|
Les
signes de ponctuation sont des ressources donnant une indication du rythme et et de l'intonation,
mais comme d'autres signes métaphoriques ils se réfèrent
aux choses qui ne sont pas directement visibles dans la réalité.
Dans la bande dessinée aparaissent surtout le point dinterrogation
et le point dexclamation; ils remplacent un texte parlé ou
pensé. |
|
BULLES
DE TEXTE ET CODE DE TEXTE |
|
span style="color:green">Les bulles servent les textes
surtout comme liant direct entre le texte et le personnage pensant/parlant
dans limage.
Les fragments de textes qui apparaissent dans la bande dessinée,
ne sont pas toujours du même genre. Parfois ils concernent les personnages,
parfois il sagit clairement dune intervention de lauteur.
On peut distinguer 7 sortes de texte différent
1. langage parlé par
les personnages:
Le texte est dans une bulle qui, dans la plupart des cas,
est lié au personnage par une queue. Une bulle dans une bulle
indique une histoire dans lhistoire.
2. pensées des personnages:
La bulle de texte est lié au personnage par de petites bulles.
3. onomatopées:
Les onomatopées peuvent se manifester aussi bien sans contour que dans une bulle de texte.
Pour un exemple, voir la section sur les onomatopées.
4. communications du narrateur:
Souvent, une bande de texte colorée en haut du cadre d'une image
indique que la communication vient du narrateur.
5. commentaire de lauteur
sur et dans son histoire:
lauteur agit comme profane et donne un commentaire sur son travail
ou, par exemple, sur des déclarations d'un personnnage.
6. Textes dans lhistoire:
des digressions didactiques, qui parfois prennent la forme dun cadre
de texte, mais qui nont rien y voir avec lintrigue. De linformation
en plus.
7. données qui marquent
la frontière du texte:
comme fin, ou à suivre. Où encore la numérotation des bandes,
le titre, le nom de lauteur dans une image,...
|
|
|