During a journey to the past Monya endangered the life of a female dancer from Bali. Yoko now has to overcome several flying demons, otherwise the girl will be sacrificed to them. But she will also have to keep the vulcano under control.